{"title":"MAD ET LEN","description":"Handmade from natural materials by perfume artist in Saint Julien, South of France.","products":[{"product_id":"mad-et-len-parfum-mist-eau-de-parfume-black-musc","title":"PARFUM MIST (Eau de Parfume) “BLACK MUSC”","description":"\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eパルファン ミスト（オードパルファン）\"ブラック ムスク\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eBLACK MUSC（ブラックムスク）\u003cbr\u003e\"この神秘への手ほどきなど存在しない。森の中で、都会の喧騒の中で、そして荒々しい女性の心の奥で、静かに息づく謎めいた生命。その姿は、まるで陰影を帯びた漆黒の護符のように輝いている\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：ダークフローラルムスク、古びたアンバー、熟成された木の樹皮\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePARFUM MIST\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e躍動する自然のエッセンスを閉じ込めたオードパルファン。\u003cbr\u003e伝統的なアポせカリーの手法にこだわりました。移りゆく季節の素材と対話し、繊細に調香された柔らかく奥行きのある香りは、ミスト感覚で纏っていただけます。\u003cbr\u003e物語のような思い出の香りをお楽みください。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e＊ 直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003ePARFUM MIST (Eau de Parfume) 50ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e変性アルコール\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eΦ 35\u003cbr\u003eH 135\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eA（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62488684626079,"sku":"9155","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1287.jpg?v=1757000428"},{"product_id":"mad-et-len-parfum-mist-eau-de-parfume-graphite","title":"PARFUM MIST (Eau de Parfume) “GRAPHITE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eパルファン ミスト（オードパルファン）\"グラファイト\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGRAPHITE（グラファイト）\u003cbr\u003e\"香りと色彩の衝突が、曖昧で予測不能なフレグランスを生み出す。その中からふいに現れるのは、シャープナーで削られた鉛筆の切りくずに広がる生々しいチョークの香り\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：モノクロームグラファイト、チョークのパレット、削りたての木\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePARFUM MIST\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e躍動する自然のエッセンスを閉じ込めたオードパルファン。\u003cbr\u003e伝統的なアポせカリーの手法にこだわりました。移りゆく季節の素材と対話し、繊細に調香された柔らかく奥行きのある香りは、ミスト感覚で纏っていただけます。\u003cbr\u003e物語のような思い出の香りをお楽みください。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e＊ 直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003ePARFUM MIST (Eau de Parfume) 50ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e変性アルコール\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eΦ 35\u003cbr\u003eH 135\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62489307676831,"sku":"9179","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1332_f1cdb118-aebd-4aef-82d6-0f72825e4d6f.jpg?v=1757005751"},{"product_id":"mad-et-len-parfum-mist-eau-de-parfume-red-musc","title":"PARFUM MIST (Eau de Parfume) “RED MUSC”","description":"\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eパルファン ミスト（オードパルファン）\"レッドムスク\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRED MUSC（レッドムスク）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\"朱は燃えさかる炭のように、紫はガスの炎のように、青はアルコールの灯のように、白は星明かりのように、そして赤はムスクのように香る\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNOTES：ムスクのように深紅の香り\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePARFUM MIST\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e躍動する自然のエッセンスを閉じ込めたオードパルファン。\u003cbr\u003e伝統的なアポせカリーの手法にこだわりました。移りゆく季節の素材と対話し、繊細に調香された柔らかく奥行きのある香りは、ミスト感覚で纏っていただけます。\u003cbr\u003e物語のような思い出の香りをお楽みください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e＊ 直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003ePARFUM MIST (Eau de Parfume) 50ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e変性アルコール\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eΦ 35\u003cbr\u003eH 135\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eA（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62489313083551,"sku":"9241","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1250_5acbaace-6bcc-4678-84ef-46031abea318.jpg?v=1767206254"},{"product_id":"mad-et-len-parfum-mist-eau-de-parfume-terre-noire","title":"PARFUM MIST (Eau de Parfume) “TERRE NOIRE”","description":"\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eパルファン ミスト（オードパルファン）\"テレノワール\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTERRE NOIRE（テレノワール）\u003cbr\u003e\"夜の闇に舞う火の粉は、まるでホタルのように揺らめき、湿った大地の霧の中を漂う。夜の影よりもさらに深く、静かに漂うテール・ノワールの魂\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：原初の湿った大地、樹皮に富んだ腐葉土、化石化した古代の松、希少な熟成オークウッド\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e原始的な湿った大地、樹皮のような豊かな腐葉土、化石化した松の古木、希少な古いオークの木。\u003cbr\u003e黒く湿った大地を抱く静かで力強いスパイシーさと、ほんのり甘さが同居する香りです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePARFUM MIST\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e躍動する自然のエッセンスを閉じ込めたオードパルファン。\u003cbr\u003e伝統的なアポせカリーの手法にこだわりました。移りゆく季節の素材と対話し、繊細に調香された柔らかく奥行きのある香りは、ミスト感覚で纏っていただけます。\u003cbr\u003e物語のような思い出の香りをお楽みください。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e＊ 直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当ストアに掲載している商品は、在庫の一部です。オンラインストアではまだご紹介できていない商品が多数ございますので、お探しのアイテムなどがございましたら、お気軽に \u003ca href=\"https:\/\/v-i-s-i-o-n-s.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eCONTACT\u003c\/a\u003e フォーム または お電話（06.6222.1123）にてお問い合わせください。\u003cbr\u003e何卒よろしくお願いいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003ePARFUM MIST (Eau de Parfume) 50ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e変性アルコール\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eΦ 35\u003cbr\u003eH 135\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003eA（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5422%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0196%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62489316327583,"sku":"11509","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1360.jpg?v=1757006690"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-graphite","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “GRAPHITE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"グラファイト\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eGRAPHITE（グラファイト）\u003cbr\u003e\"香りと色彩の衝突が、曖昧で予測不能なフレグランスを生み出す。その中からふいに現れるのは、シャープナーで削られた鉛筆の切りくずに広がる生々しいチョークの香り\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：モノクロームグラファイト、チョークのパレット、削りたての木\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\nMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490533986463,"sku":"10076","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490534019231,"sku":null,"price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1419.jpg?v=1757073969"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-_-small-figue-noire","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “FIGUE NOIRE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"フィグノア\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eFIGUE NOIRE（フィグノア） \u003cbr\u003e\"頭上にはアーチを描く夜空、そして根はアルプスの湖畔に広がる。魅惑的なイチジクの木が、緑とミルクのような振動を地中海の壮麗な空の下に響かせる。野生のイチジクの木の下で漂う、香り立つ黄昏の香気\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：野生のイチジク、緑のミルキーな響き、地中海の夕暮れの香り\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490572423327,"sku":"10206","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490572456095,"sku":"10206","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1405.jpg?v=1757080094"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-_-small-black-champaka","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “BLACK CHAMPAKA”","description":"\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"ブラックシャンパカ\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eBLACK CHAMPAKA（ブラックシャンパカ） \u003cbr\u003e\"ボンベイの街に訪れる早いモンスーン。歩く虹、笑う嵐、歌う雨粒。巨大なマゼンタの万華鏡が朱色の気配を運び、黒いシャンパカが香り立つ。雨があなたにキスする瞬間を楽しんで\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：シャンパカの滴、ベンゾインの渦、バルサム系レジン\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490613776543,"sku":"10304","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490613809311,"sku":"10304","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1439.jpg?v=1757081498"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-_-small-darkwood","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “DARKWOOD”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"ダークウッド\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eDARKWOOD（ダークウッド） \u003cbr\u003e\"それはストーンフラワーの香り、私は黒い木のアロマ。それは黒檀の芳香、闇そのものの香り。アフリカの大地の奥深くから生まれた香り\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：スモーキーでダークなアロマ、レザーのようなシダ、黒檀、タール、古びた焼け焦げた樹皮\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e変性アルコール\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490635075743,"sku":"10929","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490635108511,"sku":"10929","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1434.jpg?v=1757081874"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-_-small-darkwood-コピー","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “SPIRITUELLE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"スピリチェーレ\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSPIRITUELLE（スピリチェーレ）  \u003cbr\u003e\"カフェ・ロワイヤルで過ごすアラビアンナイト。夜の旅人たちは、サン・ジェルマンからアレクサンダーの城壁まの放浪の旅の途中、ひんやりとしたクリスピーなアイスミントを味わっている\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：クリスピーコールドミント\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eミントやヨモギを基調にビターオレンジで深みを加えた、フレッシュハーブと柑橘の爽快感が心地よい香りです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490642645151,"sku":"10930","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490642677919,"sku":"10930","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1427.jpg?v=1757082271"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-_-small-asphalte-rose","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “ASPHALTE ROSE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"アスファルトローズ\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eASPHALTE ROSE（アスファルトローズ）  \u003cbr\u003e\"マカダムに映えるネオンローズ。ここでは、常識という名の糸が断ち切られ、自由に垂れ下がる。薔薇は主役、つかみどころなく、極めて自由な存在。温かく暗いアスファルトの上に、ラベンダーとカンファーの爽やかな痕跡を残しながら、彼女は道を切り拓いていく\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：マカダム、砕かれたダマスクローズの花弁\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490646216863,"sku":"11170","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490646249631,"sku":"11170","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1397.jpg?v=1757083166"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-_-small-night-souk","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “NIGHT SOUK”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"ナイトスーク\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eNIGHT SOUK（ナイトスーク）  \u003cbr\u003e\"幻覚のように立ち上るバニラの香り。甘く催眠的な蒸気が漂い、空気を陶酔的なパチョリの香りで満たしていく\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：超越的なバニラ、インセンス、パチョリ\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490653753503,"sku":"11202","price":34100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490653786271,"sku":"11202","price":34100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1414.jpg?v=1757083482"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-apothicaire-_-small-terre-noire","title":"POT POURRI APOTHICAIRE _ SMALL “TERRE NOIRE”","description":"\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ アポセカリー | スモール　\"テレノワール\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTERRE NOIRE（テレノワール） \u003cbr\u003e\"夜の闇に舞う火の粉は、まるでホタルのように揺らめき、湿った大地の霧の中を漂う。夜の影よりもさらに深く、静かに漂うテール・ノワールの魂\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：原初の湿った大地、樹皮に富んだ腐葉土、化石化した古代の松、希少な熟成オークウッド\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原始的な湿った大地、樹皮のような豊かな腐葉土、化石化した松の古木、希少な古いオークの木。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e黒く湿った大地を抱く静かで力強いスパイシーさと、ほんのり甘さが同居する香りです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた、無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、天然素材 の香りに包まれたアンバー（琥珀樹脂）または LAVA（溶岩石）を入れたポプリです。 日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多 感覚的な香りの体験をお届けします。\u003cbr\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開 閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊15ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e琥珀樹脂に天然の香りを染み込ませました。収穫時の状況により、オレンジ、イエロー、ブラウンなど様々な色が存在し、木や草が付着していることもあります。生命力のあるポジティブなエネルギーを感じることのできるアンバーは、視覚的にもユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLAVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e溶岩石に天然の香りを染み込ませました。黒や茶色など色味や形も自由な溶岩石から、ダイナミックな大地の鼓動を感じることができます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶岩石の色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーの色味やサイズには個体差がございます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは水に触れると癒着しますので、水気を避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンバーは油分が少なくなるとひび割れを起こしやすくなるため、定期的な お手入れが必要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e開封時、砂が落ちることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable style=\"height: 156.8px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%; height: 19.6px;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%; height: 19.6px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%; height: 19.6px;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%; height: 19.6px;\"\u003ePOT POURRI APOTHICAIRE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%; height: 19.6px;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%; height: 19.6px;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%; height: 19.6px;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%; height: 19.6px;\"\u003eVEGETAL AMBER（琥珀樹脂）、LAVA（溶岩石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.2px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%; height: 39.2px;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%; height: 39.2px;\"\u003eΦ 120\u003cbr\u003eH 100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%; height: 19.6px;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%; height: 19.6px;\"\u003eB（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%; height: 19.6px;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%; height: 19.6px;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"VEGETAL AMBER（琥珀樹脂）","offer_id":62490654572703,"sku":"11723","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LAVA ROCK（熔岩石）","offer_id":62490654605471,"sku":"11723","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1570.jpg?v=1757083964"},{"product_id":"mad-et-len-pot-pourri-circle-totem-fine-stone-outre-noir-terre-noire","title":"POT POURRI CIRCLE TOTEM FINE STONE \/ Outre Noir MINI “TERRE NOIRE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eポプリ サークルトーテム | ウートレノア ミニ　\"テレノワール\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTERRE NOIRE（テレノワール） \u003cbr\u003e\"夜の闇に舞う火の粉は、まるでホタルのように揺らめき、湿った大地の霧の中を漂う。夜の影よりもさらに深く、静かに漂うテール・ノワールの魂\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：原初の湿った大地、樹皮に富んだ腐葉土、化石化した古代の松、希少な熟成オークウッド\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原始的な湿った大地、樹皮のような豊かな腐葉土、化石化した松の古木、希少な古いオークの木。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e黒く湿った大地を抱く静かで力強いスパイシーさと、ほんのり甘さが同居する香りです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePOT POURRI\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e職人の手づくりから生まれた無骨なフォルムが芸術的な鉄の器に、オブシディアン（黒曜石）を敷き詰めたポプリです。溶岩が急激に冷えることによりできたオブシディアンは、ガラスのような光沢が印象的。冷たい手触りと艶やかな黒は洗練された佇まいです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e蓋のトーテムは大自然から着想を得たシンボリックなオブジェです。\u003cbr\u003e日常生活の中で忘れ去られた感覚を呼び覚ます、生々しく、時代を超えた、多感覚的な香りの体験をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付属のリチャージオイルを滴らしお楽しみください。香りの広がりは、蓋の開閉やリチャージオイルの量で調整可能です。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e＊\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e5ml のリチャージオイルが、1 本付属されています。\u003cbr\u003e＊天然石にはあらかじめ香り付けはされていません。香りを楽しむためには、オイルを滴らしてからご使用ください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVEGETAL AMBER\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eガラスのような艶と鋭さが美しいオブシディアン（黒曜石）が、洗練 された佇まいを演出します。\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥を避けてご使用ください。 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e器はハンドメイドのため、一点一点異なる表情に仕上がっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天然石の大きさや色には個体差があります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003ePOT POURRI CIRCLE TOTEM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance（container : Morocco・Mauritania）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eオブシディアン（黒曜石）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 85\u003cbr\u003eH 135\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eB（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62490691043487,"sku":"11061","price":37400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1469_a6e3abd4-dbe2-47dd-a101-74e9497beb66.jpg?v=1757090364"},{"product_id":"mad-et-len-recharger-refilling-pot-pourri-terre-noire-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “TERRE NOIRE” \/ 30ml","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"テレノワール\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTERRE NOIRE（テレノワール） \u003cbr\u003e\"夜の闇に舞う火の粉は、まるでホタルのように揺らめき、湿った大地の霧の中を漂う。夜の影よりもさらに深く、静かに漂うテール・ノワールの魂\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：原初の湿った大地、樹皮に富んだ腐葉土、化石化した古代の松、希少な熟成オークウッド\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原始的な湿った大地、樹皮のような豊かな腐葉土、化石化した松の古木、希少な古いオークの木。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e黒く湿った大地を抱く静かで力強いスパイシーさと、ほんのり甘さが同居する香りです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62492240904351,"sku":"12009","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1566.jpg?v=1757325318"},{"product_id":"mad-et-len-recharger-refilling-pot-pourri-darkwood-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “DARKWOOD” \/ 30ml","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"ダークウッド\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eDARKWOOD（ダークウッド） \u003cbr\u003e\"それはストーンフラワーの香り、私は黒い木のアロマ。それは黒檀の芳香、闇そのものの香り。アフリカの大地の奥深くから生まれた香り\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：スモーキーでダークなアロマ、レザーのようなシダ、黒檀、タール、古びた焼け焦げた樹皮\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62492280225951,"sku":"10079","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1553.jpg?v=1757326336"},{"product_id":"mad-et-len-recharger-refilling-pot-pourri-asphalte-rose-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “ASPHALTE ROSE” \/ 30ml","description":"\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"アスファルトローズ\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eASPHALTE ROSE（アスファルトローズ） \u003cbr\u003e\"マカダムに映えるネオンローズ。ここでは、常識という名の糸が断ち切られ、自由に垂れ下がる。薔薇は主役、つかみどころなく、極めて自由な存在。温かく暗いアスファルトの上に、ラベンダーとカンファーの爽やかな痕跡を残しながら、彼女は道を切り拓いていく\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：マカダム、砕かれたダマスクローズの花弁\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62492288483487,"sku":"10447","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/MG_1545.jpg?v=1774589301"},{"product_id":"mad-et-len-recharger-refilling-pot-pourri-night-souk-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “NIGHT SOUK” \/ 30ml","description":"\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"ナイトスーク\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eNIGHT SOUK（ナイトスーク） \u003cbr\u003e\"幻覚のように立ち上るバニラの香り。甘く催眠的な蒸気が漂い、空気を陶酔的なパチョリの香りで満たしていく\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNOTES：超越的なバニラ、インセンス、パチョリ\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62492292153503,"sku":"11063","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML11063_1.jpg?v=1768659496"},{"product_id":"mad-et-len-recharger-refilling-pot-pourri-sang-bleu-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “SANG BLEU” \/ 30ml","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"サンブルー\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eSANG BLEU（サンブルー） \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMANHATTAN FANTASTICA。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e揺さぶられるナイトシーン、恍惚と渦を巻くひととき、ピンクローズと瑞々しいカシスが衝動のままに舞い波打つ。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNOTES：ダークカシス、ほのかな薔薇の香り\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62740423671967,"sku":"11846","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML11846.jpg?v=1774709533"},{"product_id":"mad-et-len-recharger-refilling-pot-pourri-lili-neroli-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “LILI NEROLI” \/ 30ml","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"リリネロリ\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eLILI NEROL（リリネロリ） \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eきらきらと弾けるネロリのニュアンス、花びらが光をまとうようなスパークリングフローラル。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eリリのための、小さな子守歌。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eプチグレンと青みを帯びたオレンジが寄り添う、花のベッド。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eそのベッドの上に、ぽとりと落ちる小さなよろこび。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eわたしはネロリ。とびきり “フェノメナル” なネロリ。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eそれが、わたし。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNOTES：きらめくフローラル、ネロリ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62740432388255,"sku":"11847","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML11847.jpg?v=1774710656"},{"product_id":"mad-et-len-recharger-refilling-pot-pourri-figue-noire-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “FIGUE NOIRE” \/ 30ml","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"フィグノア\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eFIGUE NOIRE（フィグノア） \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e頭上には、高く弧を描く夜の天蓋。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eその根は、静かなアルプスの湖畔にそっと横たわっている。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e魅惑的なイチジクの木が、グリーンとミルキーが溶け合うような振動をまとい、南へとひらけた空のまばゆい輝きの中で、しずかに息づいている。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNOTES：野生のイチジク\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62740435894431,"sku":"11954","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML11954.jpg?v=1774711648"},{"product_id":"mad-et-len-room-parfum-parfumage-de-chambre-100ml-lili-neroli","title":"ROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml “LILI NEROLI”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eルーム・パルファン（パルファマージュ・ドゥ・シャンブル）\"リリネロリ\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLILI NEROLI（リリネロリ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eきらきらと弾けるネロリのニュアンス、花びらが光をまとうようなスパークリングフローラル。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eリリのための、小さな子守歌。\u003cbr\u003eプチグレンと青みを帯びたオレンジが寄り添う、花のベッド。\u003cbr\u003eそのベッドの上に、ぽとりと落ちる小さなよろこび。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eわたしはネロリ。とびきり “フェノメナル” なネロリ。\u003cbr\u003eそれが、わたし。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTES：ネロリ、スパークリングフローラル\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eROOM PARFUM\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e自然素材の豊かさを尊重し、シンプルでプリミティブな手法で調香されたルームフレグランス。MAD ET LEN の濃厚で印象的な香りがより瑞々しく空間に広がる日本限定のスプレー式フレグランスです。ポプリをご愛用の方には空間によっての使い分けや車内用としても素晴らしい効果を発揮します。MAD ET LEN 未経験の方には気軽にフレッシュで心惹かれる香りが楽しめるアイテムとして是非お試しください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e使用上の注意 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e・直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当ストアに掲載している商品は、在庫の一部です。オンラインストアではまだご紹介できていない商品が多数ございますので、お探しのアイテムなどがございましたら、お気軽に \u003ca href=\"https:\/\/v-i-s-i-o-n-s.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eCONTACT\u003c\/a\u003e フォーム または お電話（06.6222.1123）にてお問い合わせください。\u003cbr\u003e何卒よろしくお願いいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eΦ 40\u003cbr\u003eH 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eA（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62838600204447,"sku":"12004","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML12004_1.jpg?v=1785172631"},{"product_id":"mad-et-len-room-parfum-parfumage-de-chambre-100ml-sang-bleu","title":"ROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml “SANG BLEU”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003cstrong\u003eルーム・パルファン（パルファマージュ・ドゥ・シャンブル）\"サンブルー\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSANG BLEU（サンブルー）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMANHATTAN FANTASTICA。\u003cbr\u003e揺さぶられるナイトシーン、恍惚と渦を巻くひととき、ピンクローズと瑞々しいカシスが衝動のままに舞い波打つ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTES：ダークカシス、ほのかな薔薇の香り\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eROOM PARFUM\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e自然素材の豊かさを尊重し、シンプルでプリミティブな手法で調香されたルームフレグランス。MAD ET LEN の濃厚で印象的な香りがより瑞々しく空間に広がる日本限定のスプレー式フレグランスです。ポプリをご愛用の方には空間によっての使い分けや車内用としても素晴らしい効果を発揮します。MAD ET LEN 未経験の方には気軽にフレッシュで心惹かれる香りが楽しめるアイテムとして是非お試しください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e使用上の注意 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e・直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当ストアに掲載している商品は、在庫の一部です。オンラインストアではまだご紹介できていない商品が多数ございますので、お探しのアイテムなどがございましたら、お気軽に \u003ca href=\"https:\/\/v-i-s-i-o-n-s.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eCONTACT\u003c\/a\u003e フォーム または お電話（06.6222.1123）にてお問い合わせください。\u003cbr\u003e何卒よろしくお願いいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eΦ 40\u003cbr\u003eH 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62838646931615,"sku":"12005","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML12005_1.jpg?v=1785174527"},{"product_id":"mad-et-len-room-parfum-parfumage-de-chambre-100ml-spirituelle","title":"ROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml “SPIRITUELLE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\" class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003eルーム・パルファン（パルファマージュ・ドゥ・シャンブル）\"スピリチェーレ\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPIRITUELLE（スピリチェーレ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\"カフェ・ロワイヤルで過ごすアラビアンナイト。夜の旅人たちは、サン・ジェルマンからアレクサンダーの城壁まの放浪の旅の途中、ひんやりとしたクリスピーなアイスミントを味わっている\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTES：ミント、ユーカリ、シトロン\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eROOM PARFUM\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e自然素材の豊かさを尊重し、シンプルでプリミティブな手法で調香されたルームフレグランス。MAD ET LEN の濃厚で印象的な香りがより瑞々しく空間に広がる日本限定のスプレー式フレグランスです。ポプリをご愛用の方には空間によっての使い分けや車内用としても素晴らしい効果を発揮します。MAD ET LEN 未経験の方には気軽にフレッシュで心惹かれる香りが楽しめるアイテムとして是非お試しください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e使用上の注意 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e・直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当ストアに掲載している商品は、在庫の一部です。オンラインストアではまだご紹介できていない商品が多数ございますので、お探しのアイテムなどがございましたら、お気軽に \u003ca href=\"https:\/\/v-i-s-i-o-n-s.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eCONTACT\u003c\/a\u003e フォーム または お電話（06.6222.1123）にてお問い合わせください。\u003cbr\u003e何卒よろしくお願いいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eΦ 40\u003cbr\u003eH 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eA（\u003ca title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" style=\"text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62838653419679,"sku":"12006","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML12006_1.jpg?v=1785175173"},{"product_id":"mad-et-len-room-parfum-parfumage-de-chambre-100ml-terre-noire","title":"ROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml “TERRE NOIRE”","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003cstrong\u003eルーム・パルファン（パルファマージュ・ドゥ・シャンブル）\"テレノワール\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERRE NOIRE（テレノワール）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\"夜の闇に舞う火の粉は、まるでホタルのように揺らめき、湿った大地の霧の中を漂う。夜の影よりもさらに深く、静かに漂うテール・ノワールの魂\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTES：ベチバー、シダーウッド、ベルガモット、パチュリ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eROOM PARFUM\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e自然素材の豊かさを尊重し、シンプルでプリミティブな手法で調香されたルームフレグランス。MAD ET LEN の濃厚で印象的な香りがより瑞々しく空間に広がる日本限定のスプレー式フレグランスです。ポプリをご愛用の方には空間によっての使い分けや車内用としても素晴らしい効果を発揮します。MAD ET LEN 未経験の方には気軽にフレッシュで心惹かれる香りが楽しめるアイテムとして是非お試しください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e使用上の注意 \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e・直射日光や乾燥を避けてご使用ください。\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にしています。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな質感や凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当ストアに掲載している商品は、在庫の一部です。オンラインストアではまだご紹介できていない商品が多数ございますので、お探しのアイテムなどがございましたら、お気軽に \u003ca href=\"https:\/\/v-i-s-i-o-n-s.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eCONTACT\u003c\/a\u003e フォーム または お電話（06.6222.1123）にてお問い合わせください。\u003cbr\u003e何卒よろしくお願いいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eROOM PARFUM (PARFUMAGE DE CHAMBRE) 100ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eΦ 40\u003cbr\u003eH 150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5057%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.0545%;\"\u003e\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62838657646751,"sku":"12007","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML12007_1.jpg?v=1785175901"},{"product_id":"recharger-refilling-pot-pourri-spirituelle-30ml","title":"RECHARGER \/ REFILLING POT POURRI “SPIRITUELLE” \/ 30ml","description":"\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-4e40044d-9c4f-437f-b859-14b17c422d97\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstrong\u003eリチャージオイル | ポプリ オイル レフィル　\"スピリチェーレ\"\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSPIRITUELLE（スピリチェーレ）\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「カフェ・ロワイヤルにふいに現れる、アラビアンナイトのようなひととき。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e夜の旅人たちは、サン・ジェルマンからアレクサンドリアの城壁へと続く遊牧の旅路の途中で、しゃりっと冷えたミントを味わいながら歩いてゆく。」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e力強く、惜しみなく香り立つワイルドミントのブーケ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eそのみずみずしい清涼感は、深く息を吸い込みたくなるような強烈なリフレッシュの感覚をもたらし、同時に肩の力をそっと抜いてくれる、やさしいくつろぎへと誘います。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eグリーンノートに包み込まれる、その美しさとシンプルさに、ただ身を委ねてください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNOTES：ミント、ユーカリ、シトロン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRECHARGER（RECHARGE OIL)\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eポプリに使用するオイルのレフィルです。付属のオイルがなくなった際にご利用いただければ、繰り返しポプリをお楽しみいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なアポせカリーの生産にこだわりました。\u003cbr\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子は使用しません。移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eポプリ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003eに数滴たらしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＊\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e2週間から1ヶ月程度で香りが弱くなりますので、お好みに合わせ繰り返しお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e火の近くでのご使用はご注意ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光や乾燥は避けてご使用ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香りは素材の個性を尊重しながら生産しているため、若干の個体差を感じることがございます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eMAD ET LEN は、ゆったりとした時間がながれる南仏の小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」のアトリエで生まれました。\u003cbr\u003eブランド名の MAD ET LEN は、フランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」という物語に、紅茶に浸したマドレーヌ（Madeleine：文中はmad.lenと記載）を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことをプルースト効果と呼ぶようになった有名なシーンであり、\"思い出\" は 私たちの調香の礎になっています\u003cstrong\u003e。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eScent = Oil （調香）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e私たちは天然成分のみを使用しています。シンプルであることにこだわり、ごく僅かな原材料を使用してレシピを作り上げます。\u003c\/span\u003e南仏のアトリエを囲む大自然はインスピレーションの源です。この時にしか出会うことのできない限られた素材たちは、洗練されたアイデアを私たちに与えてくれます。自然のリズムと調和する季節の素材と対話し、シンプルさにこだわり、伝統的なアポせカリーの手法で繊細に調香します。パラフィンやその他の石油ベースの成分、CMR分子を拒否します。そして物語のように紡いだ香りは、奥行きのある世界を表現します。\u003cspan\u003e移りゆく季節の素材と対話し、自然のサイクルを尊重することで、芸術的な香りを調香します。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObject（器・オブジェ）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e器やオブジェは、テクノロジーに頼ることなく、職人が受け継いできた技術を駆使して、すべて圧延鋼から作り上げることを大切にして職人によりひとつひとつ手作業で生み出されます。大量生産はせずひとつひとつ手作りで作られ、表面の細かな傷のある質感は生々しく、独特な凹凸、曲線の歪みには生産時の想いが刻まれています。重厚な無骨さと繊細さが交差するアーティスティックな佇まいです。経年で変化していく表情に、不完全で退廃的な美しさを感じさせます。どれも不揃いで同じ物はひとつもありません。荒々しいのにどこか洗練されている、匠の技が息づく芸術品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePot Pourri （素材）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアンバー（琥珀樹脂）、ラヴァ（溶岩石）、色とりどりのファインストーン（鉱石）を器に敷き詰めました。\u003cbr\u003e色・形・大きさなど、それぞれのユニークな表情が視覚を魅了します。大地の躍動感を身近に感じながら、自然のエッセンスを滴らしお楽しみください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNOTICE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e画像はあくまでも参考イメージとお考えください。オンラインにてご購入の際は当方にてご選択させていただきますので、お客さまのご希望をうかがうことは出来かねます。またご希望やイメージと違う作品が届いた場合も、ご返却はお受けしておりませんので予めご了承ください。ご購入をご検討の際は、必ず\u003ca title=\"VISIONS - SHOPPING GUIDE・ご利用ガイド\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/shopping-guide\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e「SHOPPING GUIDE（ご利用ガイド）」\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003cspan class=\"Contents\"\u003e当ストアに掲載している商品は、在庫の一部です。オンラインストアではまだご紹介できていない商品が多数ございますので、お探しのアイテムなどがございましたら、お気軽に \u003ca href=\"https:\/\/v-i-s-i-o-n-s.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003eCONTACT\u003c\/a\u003e フォーム または お電話（06.6222.1123）にてお問い合わせください。\u003cbr\u003e何卒よろしくお願いいたします。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\u003cspan class=\"Contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shg-c\"\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eBRAND\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\n\u003ca title=\"VISIONS - ASTIER de VILLATTE\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/astier-de-villatte\" target=\"_blank\"\u003eMAD ET LEN（マドエレン）\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 16px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eCOLLECTION\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eRECHARGER \/ 30ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMADE IN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eMATERIAL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSIZE (approx) mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eΦ 30\u003cbr\u003eH 105\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eSHIPPING SIZE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003eA（\u003ca href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/pages\/delivery\" style=\"text-decoration: none;\" title=\"VISIONS - 配送方法・送料・International Shipping\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\"\u003e配送方法・送料について\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 17px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5916%;\"\u003eWRAPPING\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1455%;\"\u003e\n\u003ca style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/visionslev.myshopify.com\/products\/gift-wrapping\" title=\"VISIONS - Wrapping | ギフト包装\" target=\"_blank\"\u003eGift Wrapping 希望（有料）\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MAD ET LEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62853742362783,"sku":"12008","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0476\/0974\/1471\/files\/ML12008_1.jpg?v=1787582339"}],"url":"https:\/\/v-i-s-i-o-n-s.com\/collections\/mad-et-len.oembed?page=3","provider":"VISIONS","version":"1.0","type":"link"}